南北坡村村民正在自家地里采摘连翘果。宋榜娟摄

南梁镇万亩连翘园区。故波摄

新晴原野旷，极目无氛垢。采摘季，漫步翼城县南梁镇双万亩连翘基地，一层层梯田排列而上，一颗颗青果随风摆动。山上山下随处可见村民忙碌的身影，村前村后到处绽放着丰收的喜悦。　　

近年来，南梁镇坚持绿色发展理念，深入践行“两山”理论，依托双万亩连翘基地产业优势及厚重的历史文化资源，把生态环境优势转化为生态经济优势，着力打造了集“游生态翔山、观连翘花海、赏古晋文化、品连翘茶艺、享特色美食”为一体的“连翘生态观光游”，推动“山、居、宿、景”等文旅资源有效串接，让精心守护的“绿水青山”成为致富增收的“金山银山”。

增绿提质筑基底

让收入“出色”

连翘虽苦，却有着较高的价值。树成可固土，花开能赏景，嫩叶可制茶，果实能入药。近年来，翼城县积极引导农户在荒山、荒坡、荒沟以及自家地里种连翘。原本灰黄的荒山被翠绿遮盖，变成了村民的绿色“银行”。　　

“以前坡地种庄稼不耐旱，现在种的连翘抗旱耐寒，对土壤要求也低。大家收入稳多了。”南北坡村村民任建树说，做好选地、刨土、种苗、踩实四个步骤，成活后及时清除杂草，就能保证收获。

漆沟自然村是南梁镇南北坡村连翘的主要产地，但受丘陵地形所限，田间道路紧窄，临近沟壑，给连翘作业造成诸多不便。镇村两级积极向上级部门协调，争取到100余万元资金用于改造田间道路，有效提高了村民的作业效率，促使连翘生产提质增收。

“我们村把连翘产业打造成‘一村一品’主导产业，致力于乡村振兴，实现了山增绿、景增靓、民增收，全力奏响乡村振兴‘幸福曲’。”南北坡村党支部副书记解永强一边指挥来收连翘的车，一边高兴地说。

绿色是生态翼城的主色，连翘是生态翼城的名片。按照翼城县委县政府大力发展连翘产业的战略部署，南梁镇把连翘栽植与翔山旅游相结合、与脱贫攻坚相结合、与美丽乡村建设相结合，依托丘陵山区独特的自然资源，坚持因村制宜、多措并举、合力推进原则，从2015年开始，通过免费提供树苗、选派技术人员、鼓励企业入驻、农民参与生产的办法，以南北坡村为中心打造双万亩连翘基地，实现大田、荒山连翘种植全覆盖，栽植了连翘1.85万亩，平均亩产200公斤以上。其中，南北坡村千余亩，南常村2000多亩，南坡、兴岭、涧峡等村由村集体组织种植3000多亩，由县林业中心公开招标专业队在荒山上栽植1万多亩。

春天，一片片金灿灿的黄花迎来万千游客沉醉其中；秋季，一颗颗果实变成了村民口袋里沉甸甸的收入。3年来，南梁镇连翘产业收益喜人，亩产多的达到300公斤，每公斤30元至72元，每亩收益可达9000元以上。如今，连翘产业不仅构筑起了一道道绿色生态屏障，还成为南梁镇经济发展的新引擎，让南梁镇群众实实在在见到了效益。

激活绿美促融合

让文旅“出圈”

“自从万亩连翘产业发展以来，村里的空气比以前好多了，观光的人也越来越多，人气更旺了。”南北坡村村民任晓芳说。　　

连翘之美，在其形色。南梁镇采取农旅融合发展模式，大力推进连翘园区建设，打造最美翔山连翘主题公园，改善自然景观，促进旅游业发展。现在覆盖“七坡两岭十五道梁”的连翘花海已经成为南梁镇的壮美景观。每年春季，走近翔山脚下，只见金黄色的“绸带”在山腰“挥动”；纵横阡陌间，一排排连翘自成纹理，深深扎根于脚下的土地，构成一幅绚丽画卷，到此游玩的游客既可观光山花烂漫、绿意盎然的生态环境，又可体验采茶等多种农家乐趣。成片的连翘不只美了风景，更富了群众口袋，成为美丽乡村建设的生态底色和翔山旅游的基础产业。

“三四月连翘花竞相开放，坡梁沟壑美不胜收；八九月连翘果实成熟，经济收益眼见为实，一株小小的连翘实现生态经济双赢，乡村更加美丽、产业更加兴旺。”提起连翘产业发展，南梁镇党委书记刘志强不由得喜上眉梢。南梁镇被授予“临汾市摄影家协会摄影创作基地”；今年紧扣“庙趣横生”这一主题，翔滦古会累计接待游客10余万人，文旅IP成功推介，切实将文旅优势转化为发展胜势。

每年的翔山连翘花季都游人如织。中卫乡辛庄村杨清闲连续6年都在连翘花开的时候到南梁卖炒冰，准备的材料总是供不应求。

“最初，我们规划了120个摊位，但是商户报名的太多。我们又沿着划线区域向两边延伸，最终摊位突破215个，服装、日用品、食品等一应俱全。花季活动7天下来，商户的纯收入达到150万元。”南梁镇党委委员、组织委员张筱筱介绍。

南梁镇抢抓打造全域旅游这一战略机遇，依托连翘产业，强化“党建+旅游、产业+旅游、文化+旅游”三个抓手，成功举办了两届翔山连翘花季，全镇旅游业热气蒸腾、文化事业硕果累累。

“今后，南梁镇将逐步打造最美翔山连翘主题公园，推进翔山步道、连翘观景台建设，持续推动一二三产的深度融合，形成‘产业+扶贫+旅游’的现代休闲观光农业模式。”南梁镇党委副书记、镇长秦光耀说。

立足禀赋谋发展

让产业“出彩”

万亩连翘遍山坡，漫山尽染迎客来。如今的连翘早已成为丘陵山区村民增收致富的“绿色宝藏”。　　

为让宝藏取之不尽用之不竭，充满活力，南梁镇立足连翘产业特色、集群优势，制定发展连翘产业实施方案，对连翘产业进行延伸和扩展，提出“茶产品”“茶经济”“茶文化”三步走战略，向精细加工要效益，全力将连翘打造成实施乡村振兴战略的新支撑、农业转型发展的新亮点、文旅茶融合的新载体。

翼城县政府与云南贡润祥茶产业开发有限公司合作研发茶饮，将连翘资源优势与加工技术有效结合起来，实现中药材与茶相融合，进一步延伸产业链条，每年可消耗连翘花叶5000吨，能够满足双万亩连翘基地及周边地区连翘加工条件。生产的产品“翼壶好茶”药茶系列“连花即饮”上市十分受欢迎，还远销俄罗斯。

2021年，南梁镇与山西煜顺祥农业开发有限公司深度合作，投资1000万元建成连翘加工厂，购置安装两吨热风蒸汽炉、水蒸杀青机生产线，五吨热风炉、烘干箱体生产线等，形成“产、销、储”一体化经营模式和产业化发展。目前，煜顺祥公司实现了种植基地药材加工标准化、高效化的建设和管理，既保证了产品的质量又为当地农民就业搭建了平台。同时公司还主动将当地的脱贫户纳入公司管理，以劳务、分红的方式保障其收益。

建基地、搞加工、创品牌、拓市场，南梁镇以实际行动诠释了“绿水青山就是金山银山”的理念，蹚出了连翘产业一条高质量发展新路。“下一步，我们将继续共建生态南梁，加大连翘园区建设投入力度，推进生态、文化、产业相互融合、联动发展，促进连翘产业与休闲农业有机结合，把连翘‘小灌木’建成生态‘大产业’。同时，在连翘茶加工、连翘深加工等方面加大招商引资力度，不断拉长连翘生产产业链，让连翘的生态经济效益进一步升值。”刘志强表示。（记者张丽媛 通讯员宋榜娟）

记者手记

特色产业与生态保护相得益彰

幽静小路、郁葱青山、双万亩连翘基地花海，这些独特的自然资源，早已成为南梁镇的鲜明标识。

沿着南梁镇“七坡两岭十五道梁”一路走来，看村民穿梭其间采摘青果，闻连翘裹挟泥土气息的清香，处处感受着全镇在保护中发展、在发展中保护的那份执着与坚定。

绿色生态是最大财富、最大优势、最大品牌。近年来，南梁镇积极践行“绿水青山就是金山银山”理念，科学统筹规划，立足生态优先，谋划特色产业，把连翘产业作为强村富民的重要支撑，生态保护成效不断凸显，特色产业与生态保护相得益彰。

今年4月2日的“翔山连翘盛世花开”第二届翔山连翘花季活动，以及“十佳连翘种植示范户”评选、“百人骑行”游翔山、赏花海、翼山红杯“翔山连翘·盛世花开”抖音短视频大赛等子活动，吸引上万人到连翘基地观光旅游，进一步叫响“南梁”连翘品牌；之后开启的“古韵新风·潮游南梁”翔滦古会文化旅游活动更是成为当地文旅融合发展的又一亮点。

一株连翘，一个产业。发展连翘产业，是对可持续发展理念的积极践行。当绿水青山的“颜值”成为产业发展的“产值”，最为受益的当属群众。连翘产业在保障当地经济发展的同时，兼顾了生态环境保护，这种平衡发展模式使我们在守望绿水青山的同时共享了金山银山。（张丽媛）

分享让更多人看到